کتابخانه عمومی شهید نیلفروش زاده

کتاب خاطرات یک الاغ اثر سوفی سگور ترجمه سهیلا صفوی

اين كتاب داستان شرح گرفتاري‌ها و رنج‌هايي است كه این الاغ تحمل کرده است. «من به يك كشاورز بد اخلاق و مغرور تعلق داشتم ... اربابم تمام سبزيجات و ميوه‌هايي را كه در طول هفته رسيده بودند، جمع مي‌كرد و توي سبدهايي كه بر پشت من مي‌گذاشتند، جا مي‌داد. با اين وضع، من وقتي با زحمت مي‌توانستم حركت كنم؛ اين زن بدجنس بر پشت من، روي سبدها مي‌نشست و مجبورم مي‌كرد با همان حال تا بازار «لگل» كه يك فرسنگ تا مزرعه فاصله داشت راه بروم. اين كار هر بار مرا بيش از حد عصباني و ناراحت مي‌كرد، ولي از ترس چوب خوردن جرأت بيان آن را نداشتم... .»